15:21

Kabzeel(TB)/Kabzeil(TL) <06909> [Kabzeel.]

Eder(TB/TL) <05740> [Eder.]

15:21

Tanah Negeb,

Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40]

ialah Kabzeel,

2Sam 23:20; 1Taw 11:22 [Semua]

Eder,

Kej 35:21

15:23

Kedesh(TB)/Kedes(TL) <06943> [Kedesh.]

Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.]

The LXX. read [Hasori¢nain,] for Hazar-Ithnan, regarding these two as one city.

15:23

Kedesh,

Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22]

Hazor,

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

15:24

Zif(TB)/dan Zip(TL) <02128> [Ziph.]

Eusebius and Jerome say, that Ziph was a village in their time eight miles east from Hebron.

Telem(TB)/Zip ... Telem(TL) <02928> [Telem.]

15:24

Zif,

Yos 15:55; 1Sam 23:14; 2Taw 11:8 [Semua]

15:25

Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.]

Or, rather, Hazar-hadattah, or, as the LXX., Alexandrian, and Vulgate render [Has¢r L‚ kain‚,] {Asor nova,} "New Hazor," to distinguish it from the preceding (ver. 28,) and following Hazor. Eusebius and Jerome say it was a village in their time, on the eastern confines of Askelon.

Keriot-Hezron(TB)/Keriyot-Hezron(TL) <07152> [Kerioth.]

Or, rather, Kerioth-Hezron: LXX. [hai poleis] (Alex. [polis]) [Haser¢n,] "the cities (city) of Hezron."

15:25

itulah Hazor;

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

15:26

Molada(TB/TL) <04137> [Moladah.]

Probably the same as Malatha, a city frequently mentioned by Eusebius; from whom it appears to have been situated in the southern border of Judah, about twenty miles from Hebron.

15:26

Sema, Molada,

Yos 19:2; 1Taw 4:28; Neh 11:26 [Semua]

15:27

Hazar-Gada(TB)/Hezmon(TL) <02693> [Hazar-gaddah.]

This is apparently the city which Eusebius calls [Aser;] which he says, was, in his time, a town situated between Askalon and Ashdod.

Bet-Pelet(TB) <01046> [Beth-palet.]

15:28

Hazar-Sual(TB/TL) <02705> [Hazar-shual.]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

kotanya(TB)/Bizyoteya(TL) <0964> [Bizjoth-jah.]

Instead of Bizjothjah, the LXX. read, "and their towns and villages."

15:28

Hazar-Sual,

Yos 19:3; 1Taw 4:28 [Semua]

Bersyeba

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

15:29

Baala(TB/TL) <01173> [Baalah.]

Ezem(TB)/Azem(TL) <06107> [Azem.]

15:29

Baala,

Yos 15:9; [Lihat FULL. Yos 15:9]

Iyim, Ezem,

Yos 19:3; 1Taw 4:29 [Semua]

15:30

Horma(TB/TL) <02767> [Hormah.]

15:30

Eltolad,

Yos 19:4

Kesil, Horma,

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

15:31

Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.]

15:31

Ziklag,

Yos 19:5; 1Sam 27:6; 1Taw 4:30; 12:1; Neh 11:28 [Semua]

Madmana,

1Taw 2:49

15:32

Ain(TB/TL) <05871> [Ain.]

Probably the [bethanin] of Eusebius, four miles from Hebron.

Rimon(TB)/Rimmon(TL) <07417> [Rimmon.]

15:32

Silhim, Ain

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

dan Rimon;

Yos 19:7; Hak 20:45; 21:13; Za 14:10 [Semua]

15:33

Esytaol(TB/TL) <0847> [Eshtaol.]

This town is placed by Eusebius ten mile from Eleutheropolis, towards Nicopolis: and it is supposed to be a wretched village, called Esdad, about 15 miles south of Yebna.

Zora(TB/TL) <06881> [Zoreah.]

A town near to Eshtaol, placed at ten miles' distance N. of Eleutheropolis by Eusebius.

15:33

Bukit: Esytaol,

Yos 19:41; Hak 13:25; 16:31; 18:2 [Semua]

Zora,

Hak 13:2; 18:11; 2Taw 11:10; Neh 11:29 [Semua]

Asna,

Yos 15:43

15:34

Tapuah(TB)/En-ganim-Tapuah(TL) <08599> [Tappuah.]

15:34

Zanoah,

Yos 15:56; 1Taw 4:18; Neh 3:13; 11:30 [Semua]

En-Ganim,

Yos 19:21; 21:29 [Semua]

Tapuah,

Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

15:35

Yarmut(TB/TL) <03412> [Jarmuth.]

Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.]

Sokho(TB/TL) <07755> [Socoh.]

Eusebius says, there were two cities of Socoh, an upper and lower, nine miles from Eleutheropolis, towards Jerusalem.

Azeka(TB/TL) <05825> [Azekah.]

Eusebius and Jerome say there was a town of this name in their time, between Jerusalem and Eleutheropolis.

15:35

Yarmut,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

Adulam,

Kej 38:1; [Lihat FULL. Kej 38:1]

Sokho,

Yos 15:48; 1Raj 4:10 [Semua]

Azeka,

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

15:36

Saaraim(TB)/Saarayim(TL) <08189> [Sharaim.]

Aditaim(TB)/Aditayim(TL) <05723> [Adithaim.]

Eusebius mentions two cities, called Adatha, one towards Gaza, and the other east of Lydda.

Gederotaim(TB)/Gederotayim(TL) <01453> [and Gede-rothaim. or, or. fourteen cities.]

There are fifteen in all; but the two last seem to be only two names of the same city.

15:36

Saaraim,

1Sam 17:52; 1Taw 4:31 [Semua]

Aditaim, Gedera

1Taw 12:4

15:38

Mizpa(TB/TL) <04708> [Mizpeh.]

Yokteel(TB)/Yokteil(TL) <03371> [Joktheel.]

15:38

Dilean, Mizpa,

Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3]

Yokteel,

2Raj 14:7

15:39

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

Bozkat(TB/TL) <01218> [Bozkath.]

Eglon(TB)/Ejlon(TL) <05700> [Eglon.]

15:39

Lakhis,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

Bozkat,

2Raj 22:1

Eglon,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

15:41

Makeda(TB/TL) <04719> [Makkedah.]

15:41

Gederot,

2Taw 28:18

Bet-Dagon,

Yos 19:27

dan Makeda;

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

15:42

Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.]

Eter(TB/TL) <06281> [Ether.]

15:42

Libna,

Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]

Eter, Asan,

Yos 19:7; 1Sam 30:30; 1Taw 4:32; 6:59 [Semua]

15:43

Yiftah, Asna,

Yos 15:33

15:44

Kehila(TB/TL) <07084> [Keilah.]

Akhzib(TB/TL) <0392> [Achzib.]

Maresa(TB)/Mareza(TL) <04762> [Mareshah.]

15:44

Kehila

1Sam 23:1-13; 1Taw 4:19; Neh 3:17,18 [Semua]

Akhzib

Yos 19:29; Hak 1:31; Mi 1:14 [Semua]

dan Maresa;

Mi 1:15

15:45

Ekron(TB)/Ekeron(TL) <06138> [Ekron.]

15:45

Ekron

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

15:46

sisi(TB)/kedudukannya(TL) <03027> [near. Heb. by the place of.]

15:46

sisi Asdod

Yos 11:22

15:47

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.]

sungai(TB/TL) <05158> [the river.]

15:47

Asdod

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]

tanah Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

Laut Besar

Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]

15:48

Yatir(TB/TL) <03492> [Jattir.]

15:48

Pegunungan: Samir,

Hak 10:1

Yatir,

Yos 21:14; 1Sam 30:27; 1Taw 6:57 [Semua]

Sokho,

Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35]

15:49

Kiryat-Sana(TB/TL) <07158> [Kirjath-sannah.]

15:49

itulah Debir;

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

15:50

Anab,

Yos 11:21

Estemo,

Yos 21:14; 1Sam 30:28 [Semua]

15:51

Gosyen(TB/TL) <01657> [Goshen.]

Gilo(TB/TL) <01542> [Giloh.]

15:51

Gosyen,

Yos 10:41; [Lihat FULL. Yos 10:41]

Holon

Yos 21:15; Yer 48:21 [Semua]

dan Gilo;

2Sam 15:12

15:52

Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.]

15:52

Arab, Duma,

Kej 25:14; [Lihat FULL. Kej 25:14]

15:53

Yanum(TB/TL) <03241> [Janum. or, Janus.]

15:54

Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.]

15:54

Humta, Kiryat-Arba,

Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27]

15:55

Maon(TB/TL) <04584> [Maon.]

Karmel(TB/TL) <03760> [Carmel.]

Zif(TB/TL) <02128> [Ziph.]

15:55

Maon,

Hak 10:12; 1Sam 23:24,25; 25:1,2; 1Taw 2:45 [Semua]

Karmel,

Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22]

Zif,

Yos 15:24; [Lihat FULL. Yos 15:24]

Yuta,

Yos 21:16

15:56

Yizreel,

Yos 17:16; 19:18; Hak 6:33; 1Sam 25:43; 1Raj 18:45; 1Taw 3:1; Hos 1:5 [Semua]

Yokdeam, Zanoah,

Yos 15:34; [Lihat FULL. Yos 15:34]

15:57

Timna(TB/TL) <08553> [Timnah.]

15:57

Kain, Gibea

Yos 18:28; 24:33; Hak 19:12; 20:4; 2Sam 23:29; 1Taw 11:31 [Semua]

dan Timna;

Kej 38:12; [Lihat FULL. Kej 38:12]

15:58

Gedor(TB/TL) <01446> [Gedor.]

15:58

Halhul, Bet-Zur,

1Taw 2:45; 2Taw 11:7; Neh 3:16 [Semua]

Gedor,

1Taw 4:39; 12:7 [Semua]

15:60

Kiryat-Baal(TB/TL) <07154> [Kirjath-baal.]

15:60

Kiryat-Baal,

Yos 15:9

itulah Kiryat-Yearim,

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]

dan Raba

Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11]

15:61

Bet-Araba(TB)/Bait-haaraba(TL) <01026> [Beth-arabah.]

15:61

padang gurun:

Yos 8:15; [Lihat FULL. Yos 8:15]

Bet-Araba,

Yos 15:6; [Lihat FULL. Yos 15:6]

15:62

Kota Garam(TB)/Ir-Melah(TL) <05898> [the city of.]

This city was situated somewhere in the vicinity, west of the lake Asphaltites; and supposed by some to be the same as Zoar.

En-Gedi(TB)/Enjedi(TL) <05872> [En-gedi.]

En-gedi, or Hazazon-Tamar, was situated, according to Eusebius, in the desert west of the Dead Sea. Josephus says it was 300 stadia from Jerusalem, and not far from the lake Asphaltites; and consequently it could not have been far from Jericho and the mouth of the Jordan. It was celebrated for the abundance of its palm-trees.

15:62

dan En-Gedi;

1Sam 24:1-2; Yeh 47:10 [Semua]

15:63

15:63

orang Yebus,

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]

kota Yerusalem,

Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1]

tidak dapat

Yos 16:10; 17:12; Hak 1:21; 1Raj 9:21 [Semua]

bani Yehuda

Yeh 48:7

18:21

Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.]

Bet-Hogla(TB)/Bait-Hojla(TL) <01031> [Beth-hoglah.]

18:21

Yerikho, Bet-Hogla,

Yos 15:6; [Lihat FULL. Yos 15:6]

18:22

Bet-Araba(TB)/Bait-Araba(TL) <01026> [Beth-arabah.]

Zemaraim(TB)/Zemarayim(TL) <06787> [Zemaraim.]

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]

18:22

Bet-Araba,

Yos 15:6

Zemaraim,

2Taw 13:4

Betel,

Yos 16:1

18:23

Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [Ophrah.]

Situated, according to Eusebius, five miles east of Bethel.

18:23

Haawim,

Ul 2:23; [Lihat FULL. Ul 2:23]

Para, Ofra,

Hak 6:11,24; 8:27,32; 9:5; 1Sam 13:17 [Semua]

18:24

Ofni(TB)/Haofni(TL) <06078> [Ophni.]

Probably the same as Gophna (['Ayin] being often pronounced as G); which, according to Josephus, was about fifteen miles from Jerusalem, towards Shechem, says Eusebius, (Onom. in [pharaux botrous.])

Geba(TB/TL) <01387> [Gaba.]

Gaba or Geba, according to Josephus, was not far from Rama, forty stadia from Jerusalem, and, according to Eusebius, five miles from Gophna, towards Shechem.

18:24

dan Geba;

Yos 21:17; 1Sam 13:3,16; 14:5; 1Raj 15:22; 2Raj 23:8; Yes 10:29 [Semua]

18:25

Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

Situated, according to Eusebius, six miles from Jerusalem towards Bethel; though Jerome places it near Gaba, seven miles from Jerusalem.

[Ramathaim-zophim.]

[Arimathea. Beeroth.]

Eusebius says Beeroth was seven miles from Jerusalem, towards Nicopolis or Emmaus. Jerome, however, reads Neapolis or Shechem; but Reland prefers the former.

18:25

Gibeon,

Yos 9:3

Rama,

Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40]; Hak 4:5; 19:13; Yes 10:29; Yer 31:15; 40:1 [Semua]

Beerot,

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]; Ezr 2:25; Neh 7:29 [Semua]

18:26

Mizpa(TB/TL) <04708> [Mizpeh.]

Situated not far from Rama, forty stadia from Jerusalem.

Kefira(TB)/Khefira(TL) <03716> [Chephirah.]

18:26

Mizpa,

Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3]

Kefira,

Yos 9:17; Ezr 2:25; Neh 7:29 [Semua]

18:28

Zela(TB/TL) <06762> [Zelah.]

Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusi.]

Gibeat(TB)/Gibat(TL) <01394> [Gibeath.]

[Gibeah. according.]

18:28

Zela,

2Sam 21:14

dan Yebus,

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]

ialah Yerusalem,

Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1]

Gibeat

Yos 15:57; [Lihat FULL. Yos 15:57]

dengan desa-desanya.

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]

menurut kaum-kaum

Yeh 48:23

19:1

Undian ... keduapun undi(TB)/undi ... kedua(TL) <01486 08145> [second lot.]

pusaka bahagian pusaka ... tengah-tengah ... pusaka ... bahagian pusaka(TB)/tengah-tengah(TL) <08432 05159> [within the.]

19:1

Judul : Bagian untuk suku Simeon

Perikop : Yos 19:1-9

Paralel:

1Taw 4:28-33 dengan Yos 19:2-10

bani Yehuda.

Kej 49:7; [Lihat FULL. Kej 49:7]

19:2

[Beer-sheba, Sheba, and Moladah.]

[Bilhah, Ezem, Tolad, Bethuel.]

19:2

menerima: Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]; 1Raj 19:3 [Semua]

Syeba, Molada,

Yos 15:26; [Lihat FULL. Yos 15:26]

19:3

Hazar-Sual(TB)/Hazar-Suil(TL) <02705> [Hazar-shual.]

19:3

Hazar-Sual,

Yos 15:28; [Lihat FULL. Yos 15:28]

Bala, Ezem,

Yos 15:29; [Lihat FULL. Yos 15:29]

19:4

Eltolad(TB/TL) <0513> [Eltolad.]

Horma(TB/TL) <02767> [Hormah.]

19:4

Eltolad,

Yos 15:30

Betul, Horma,

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

19:5

Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.]

Hazar-Susa(TB/TL) <02701> [Hazar-susah.]

[Hazar-susim.]

19:5

Ziklag,

Yos 15:31; [Lihat FULL. Yos 15:31]

19:6

Bet-Lebaot(TB)/Bait-Lebaot(TL) <01034> [Beth-lebaoth.]

19:7

En-Rimon(TB)/Ayin(TL) <05871> [Ain.]

En-Rimon(TB)/Rimon(TL) <07417> [Remmon.]

[Rimmon. Ether.]

19:7

En-Rimon,

Yos 15:32; [Lihat FULL. Yos 15:32]

dan Asan:

Yos 15:42; [Lihat FULL. Yos 15:42]

19:8

Baalat-Beer(TB)/Baalat-Beir-Ramat(TL) <01192> [Baalath-beer.]

Rama(TB)/Baalat-Beir-Ramat(TL) <07414> [Ramath.]

[Ramoth.]

19:8

Tanah Selatan.

Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40]

19:40

Judul : Bagian untuk suku Dan

Perikop : Yos 19:40-48

19:41

Zora(TB/TL) <06881> [Zorah.]

Situated on the frontiers of Dan and Judah, tens miles north from Eleutheropolis, towards Nicoplis, according to Eusebius, not far from Caphar Sorek.

[Zoreah.]

Ir-Semes(TB)/Irsemes(TL) <05905> [Irshemesh.]

Supposed by some to be the same as Beth-shemesh in the tribe of Judah; but this latter city is evidently distinguished from it by being assigned by the tribe of Judah to the Levites. (ch. 21:16.) Ir-shemesh rendered [polis Sammaus] by the LXX., seems to be the same as Emmaus or Nicopolis, 22 miles south-east from Lydda, according to the Old Jerusalem Itinerary.

19:41

Zora, Esytaol,

Yos 15:33; [Lihat FULL. Yos 15:33]

19:42

Saalabin(TB/TL) <08169> [Shaalabbin.]

Eusebius calls it [Salaba,] and places it in Samaria: and Jerome calls it Salebi, (Eze 48,) and joins it to Ajalon and Emmaus.

[Shaalbim. Ajalon.]

This appears to be the Ajalon which Jerome places two miles from Nicopolis or Emmaus, in the road to Jerusalem.

19:42

Saalabin, Ayalon,

Yos 10:12; [Lihat FULL. Yos 10:12]

19:43

Timna(TB)/Timnata(TL) <08553> [Thimnathah.]

[Timnath. Ekron.]

Ekron is placed by Eusebius between Ashdod and Jamnia, eastward; and probably the ruined village of Tookrair, mentioned by Dr. Richarson, situated on the top of a hill, and which he says seems to have been a place of considerable consequence, occupies its site.

19:43

Elon, Timna,

Kej 38:12; [Lihat FULL. Kej 38:12]

Ekron,

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

19:44

Gibeton(TB/TL) <01405> [Gibbethon.]

Baalat(TB/TL) <01191> [Baalath.]

19:44

Elteke, Gibeton,

Yos 21:23; 1Raj 15:27; 16:15 [Semua]

Baalat,

1Raj 9:18; 2Taw 8:6 [Semua]

19:45

Gat-Rimon(TB/TL) <01667> [Gath-rimmon.]

19:45

Bene-Berak, Gat-Rimon,

Yos 21:24; 1Taw 6:69 [Semua]

19:46

seberang(TB)/bertentangan(TL) <04136> [before. or, over against. Japho. or, Joppa.]

19:46

seberang Yafo.

2Taw 2:16; Ezr 3:7; Yun 1:3; Kis 9:36 [Semua]

19:47

daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [the coast.]

Lesem .... Lesem ............... Lesem ... menamai Lesem(TB)/Lesem .................. Lesem ... dinamainya(TL) <03959 07121> [called Leshem.]

[Laish.]

19:47

Karena daerah

Hak 18:1

kota Lesem.

Hak 18:7,14 [Semua]

dan menamai

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

bapa leluhur

Hak 18:27,29 [Semua]

19:48

bani Dan

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]